Skip to main content
Skip table of contents

Sprache für Reports einer Reportmappe festlegen

Für jeden Report einer Reportmappe können Sie bei der Konfiguration der Reportmappe die Sprache auswählen. Diese Einstellung hat die höchste Priorität bei der Festlegung der Reportingsprache, ist aber eher in seltenen Fällen sinnvoll, z. B. bei mehrsprachigen Reportmappen.

Gehen Sie wie folgt vor, um z. B. den Reports einer neuen Reportmappe Reportingsprachen zuzuordnen:

  1. Wählen Sie den Befehl NEU, REPORTMAPPE im Menü des Icons "Vorlage" auf der Registerkarte "Konfiguration" im Menüband.
    Im Auswertungsbereich öffnet sich die Entwurfsansicht für die neue Reportmappe.
  2. Auf der linken Seite geben Sie die Reports an, die in der Reportmappe erscheinen sollen. Wählen Sie dazu das Icon "Report hinzufügen" und wählen Sie dann im erscheinenden Dialogfenster "Vorlage öffnen" den gewünschten Report per Doppelklick aus. Lesen Sie dazu ggf. den Abschnitt Das Dialogfenster "Vorlage öffnen".
  3. Wählen Sie dann in der Spalte "Sprache" für jeden Report die Reportingsprache aus. Ansonsten wird wie zuvor beschrieben die Sprache übernommen.
  4. Verfahren Sie analog für alle weiteren Reports, die Sie in die Reportmappe aufnehmen möchten.
  5. Die weiteren Schritte entnehmen Sie dem Abschnitt Neue Reportmappen anlegen.
JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.