The Infront Portfolio Manager provides you with various options for entering prices. You can use the ribbon to enter price data for several securities on a daily basis. You also have more comprehensive options for individual securities via their context menu to display comparative views of a price type for all price quotations.
To edit prices manually, you need the system right "Edit security prices". If necessary, read the chapter User administration.